previous next
17. Then they ordered the decrees of the senate to be read and announced the reward to be paid the informer if anyone had brought any person before them or had reported the name of anyone who was absent. [2] If anyone was named and had escaped, for him they would designate a fixed day, and, if he did not respond when summoned on that day, he would be condemned in his absence. [3] If anyone was named of those who were at that time outside the land of Italy, they would fix a more elastic date if he wished to come to plead his cause. They next proclaimed that no one should venture to sell or buy anything for the purpose of flight; that no one should harbour, conceal, or in any wise aid the fugitives.

[4] When the meeting was dismissed there was great panic in the whole City, nor was this confined only to the walls or the boundaries of Rome; but gradually [p. 269]through all Italy, as letters were received from their1 friends concerning the decree of the senate, concerning the assembly and the edict of the consuls, the terror began to spread. [5] Many during the night after the day when the revelation was made in the meeting were caught trying to escape and brought back by the guards whom the triumviri had posted at the gates: the names of many were reported. Certain of these, men and women, committed suicide. [6] In the conspiracy, it was said, more than seven thousand men and women were involved. But the heads of the conspiracy, it was clear, were Marcus and Gaius Atinius of the Roman plebs, and the Faliscan Lucius Opicernius and the Campanian Minius Cerrinius: they were the source of all wickedness and wrongdoing, the story went, and they were the supreme priests and the founders of the cult. [7] It was seen to that at the first opportunity they were arrested. They were brought before the consuls, confessed, and asked for no delay in standing trial.

1 B.C. 186

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1875)
load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Notes (W. Weissenborn, 1875)
load focus Summary (Latin, Evan T. Sage, Ph.D., 1936)
load focus Summary (English, Evan T. Sage, Ph.D., 1936)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus English (Rev. Canon Roberts, 1912)
load focus Latin (Evan T. Sage, Ph.D., 1936)
load focus English (William A. McDevitte, Sen. Class. Mod. Ex. Schol. A.B.T.C.D., 1850)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1911)
load focus Latin (W. Weissenborn, 1875)
hide References (16 total)
  • Commentary references to this page (3):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 41.22
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 41-42, commentary, 42.47
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.12
  • Cross-references to this page (8):
  • Cross-references in general dictionaries to this page (5):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: